Der aus dem Spanischen übersetzte Name dieses südamerikanischen Landes bedeutet "Äquator" und beschreibt genau seine geografische Breite. Die offizielle Sprache Ecuadors ist Spanisch, obwohl auch vorkoloniale amerikanische Dialekte und Dialekte in der Republik weit verbreitet sind.
Einige Statistiken und Fakten
- Forscher haben 24 Sprachen gezählt, die von den Einwohnern Ecuadors gesprochen werden. Unter ihnen hat nur die Kichua-Sprache acht Varietäten.
- Mehr als 2,3 Millionen Menschen sprechen im Land vorkoloniale amerikanische Dialekte.
- Quichua in Ecuador oder Quechua in anderen südamerikanischen Ländern ist die größte indigene amerikanische Sprache in Amerika in Bezug auf die Anzahl der Sprecher.
- Spanisch breitete sich im 16. Jahrhundert, als die Kolonisierung des Kontinents begann, auf das heutige Ecuador aus.
Spanisch in Ecuador
Die ersten Europäer, die in Ecuador auftauchten, waren die Mitarbeiter des spanischen Konquistadors Francisco Pizarro. Sie landeten 1526 und fünf Jahre später wurde an der Stelle einer alten Indianersiedlung eine Stadt gebaut, die später die Hauptstadt von Quito wurde. Im Land begann sich die Viehzucht zu entwickeln, und Sklaven aus Afrika wurden auf die Plantagen gebracht.
Trotz des Sieges der nationalen Bewegung im Kampf um die Unabhängigkeit unter der Führung von Simon Bolivar blieb die Amtssprache Ecuadors Spanisch, da es Mitte des 19. Jahrhunderts von den meisten Einheimischen gesprochen wurde.
Die spanische Sprache in Ecuador hat wie in jedem anderen lateinamerikanischen Land ihre eigenen Besonderheiten. Er erhielt viele Anleihen aus den Sprachen der Inder, seine Grammatik und Morphologie wurden teilweise vereinfacht, und phonetische Feinheiten führen dazu, dass selbst europäische Spanier nicht sofort anfangen, Ecuadorianer zu verstehen.
Hinweis für Touristen
Das Bildungssystem in Ecuador entwickelte sich sehr langsam und Mitte des 20. Jahrhunderts war noch fast die Hälfte der erwachsenen Bevölkerung Analphabeten. In den Bergregionen kann auch heute noch ein Drittel der Einwohner weder lesen noch schreiben und spricht nicht einmal die Staatssprache Ecuadors. Die Indianer sprechen ihre Heimat Kichua, daher ist es nicht empfehlenswert, ohne einen erfahrenen Führer ins Landesinnere zu reisen.
Englisch ist selbst in ecuadorianischen Städten nicht sehr verbreitet und es ist sehr selten, englischsprachiges Personal in Hotels oder Restaurants zu finden. Deshalb reisen Sie am besten in organisierten Gruppen oder in Begleitung eines spanischsprachigen Reiseleiters nach Ecuador.
