Fast 43 Millionen der argentinischen Bevölkerung sind die Nachkommen einer Mischung aus europäischen Kolonialisten mit der indischen Bevölkerung und schwarzen Sklaven, die von den Spaniern nach Lateinamerika gebracht wurden. Die Kolonisation brachte das Land und wurde später die Staatssprache Argentiniens. Alle offiziellen Dokumente, Verhandlungen, Gesetze und Verordnungen werden in der Republik auf Spanisch durchgeführt.
Einige Statistiken und Fakten
- In Argentinien gibt es neben der offiziellen noch etwa vier Dutzend gesprochene Sprachen.
-
Spanisch wird in Argentinien als Rioplat-Dialekt bezeichnet. Es entstand unter dem Einfluss von Italienern, die Ende des 19. - Anfang des 20. Jahrhunderts massenhaft hierher wanderten. Der Dialekt tauchte zuerst in Buenos Aires auf und verbreitete sich dann im ganzen Süden des Landes.
- Im Auswanderungsstrom von 1880-1940 machten Italiener 48% aller Ankünfte aus, Spanier aus Europa - 40% und die restlichen 12% waren Deutsche, Franzosen, Ukrainer, Polen, Litauer, Juden und natürlich Armenier.
-
Die Bevölkerung der nordwestlichen Provinzen verwendet im Alltag oft die Andenvarietät des Spanischen.
- Mehr als 100.000 Menschen in Argentinien sprechen die Sprache der Quechua-Indianer.
-
Gefährdete Dialekte und Dialekte in Argentinien sind vom völligen Aussterben bedroht. So gibt es nur fünf Muttersprachler der Puelche-Sprache, die einst in den Regionen des argentinischen Patagoniens weit verbreitet war.
Auswanderer aus Deutschland, die nach dem Zweiten Weltkrieg nach Argentinien strömten, schufen die Belgranodeic-Sprache, die eine Mischung aus Spanisch und Deutsch ist und noch immer im Land verwendet wird.
Touristische Hinweise
Trotz der breiten Liste der in Argentinien verwendeten Sprachen bleibt nur Spanisch der offizielle Staat, und daher lohnt es sich, einen solchen Sprachführer mit auf Reisen zu nehmen. Alle Haltestellen des Bodenverkehrs, die U-Bahn von Buenos Aires, Ladenschilder, Bahnhofsankündigungen und Restaurantmenüs sind auf Spanisch. Aber in Touristeninformationszentren gibt es Karten und Wegbeschreibungen zu Sehenswürdigkeiten und auf Englisch.
Die Hauptstadt und die größeren Städte bieten englischsprachige Kellner in Restaurants und Gepäckträger in Hotels, aber in den Provinzen werden Sie möglicherweise nicht verstanden. Um Probleme zu vermeiden und das Interessanteste zu sehen und zu schätzen, brauchen Sie nur ein Lächeln, ein paar Sätze auf Spanisch und ein großes Verlangen nach Kommunikation. Die Einheimischen bleiben nicht verschuldet und verraten dir nicht nur, wo die besten Steaks der Welt zubereitet werden, sondern zeigen dir auch ein paar Tanzschritte. Hast du Vergessen? Argentinien ist die Wiege des Tangos!
