Die Islamische Republik Pakistan erschien 1947 nach der Teilung des Territoriums von Britisch-Indien auf der Weltkarte. Ein flächenmäßig relativ kleiner Staat wird von mehr als 200 Millionen Menschen als ihre Heimat angesehen und dies ist der sechste Indikator unter den Ländern der Welt. Die britische Kolonialvergangenheit hat die Geschichte der Islamischen Republik geprägt und die Staatssprache Pakistans ist neben dem nationalen Urdu Englisch.
Einige Statistiken und Fakten
- Trotz des staatlichen Status von Urdu halten weniger als 8% der Pakistaner es für gebürtig.
- Den ersten Platz unter der Prävalenz der Nationalsprachen und Dialekte des Landes nimmt Punjabi ein. Fast 45% der Einwohner sprechen es regelmäßig. Der zweite Platz ist für Pashto - 15,5%.
- Die Staatssprache in Pakistan, Urdu, stammt aus dem 13. Jahrhundert und ist mit Hindi verwandt. Er gehört zur indoeuropäischen Gruppe. Im benachbarten Indien gesprochen, hat Urdu den Status einer seiner 22 Amtssprachen. In Indien sprechen es bis zu 50 Millionen Menschen.
Urdu: Geschichte und Funktionen
Der Name "Urdu" ist mit dem Wort "Horde" verwandt und bedeutet "Armee" oder "Armee". Seine Wurzeln liegen im Hindustani-Dialekt, der seit der Zeit der Moguln persisches, arabisches und türkisches Vokabular und sogar Sanskrit absorbiert hat.
Urdu ist mit Hindi identisch und rechtliche Unterschiede traten erst 1881 auf, als der religiöse Aspekt die Abgrenzung beeinflusste. Hindi wurde von Anhängern des Hinduismus gesprochen und Urdu von Muslimen. Erstere bevorzugt Devanagari zum Schreiben, letztere das arabische Alphabet.
Übrigens hat die zweite Staatssprache Pakistans das moderne Urdu maßgeblich beeinflusst und viele Anleihen aus dem Englischen tauchten darin auf.
Ungefähr 60 Millionen Menschen auf der Welt sprechen oder betrachten Urdu als ihre Muttersprache, von denen die meisten in Indien leben. In Pakistan ist diese Sprache ein Pflichtschulfach und wird von offiziellen Stellen und Verwaltungseinrichtungen verwendet.
Die weltweite Bedeutung von Urdu als Sprache eines großen Teils der islamischen Bevölkerung ist sehr hoch. Dies wird durch die Vervielfältigung der meisten Schilder in Mekka und Medina, den heiligen Pilgerorten für Muslime auf der ganzen Welt, in der Staatssprache Pakistans bestätigt.
Touristische Hinweise
Aufgrund des staatlichen Status des Englischen haben Touristen in Pakistan in der Regel keine Probleme mit der Verständigung. Alle Karten, Restaurantmenüs, Verkehrsmuster und Haltestellen der öffentlichen Verkehrsmittel sind ins Englische übersetzt. Es ist im Besitz von Taxifahrern, Kellnern, Hotelangestellten und der überwiegenden Mehrheit der einfachen Leute des Landes.
