Der nordamerikanische Staat verfolgt seit den 60er Jahren des letzten Jahrhunderts eine Politik des Multikulturalismus, dank der die Bevölkerung des Landes mit Auswanderern aus aller Welt aufgefüllt wird. Aber die offiziellen Sprachen Kanadas sind immer noch nur Englisch und Französisch, und auf ihnen werden im Maple Leaf Country Bundesgesetze erlassen und die Dienste staatlicher Stellen und Dienste stehen zur Verfügung. Alle Schilder, Durchsagen, Haltestellennamen in öffentlichen Verkehrsmitteln usw. werden in der Regel in englischer und französischer Sprache vervielfältigt. Einwanderer, die die Staatsbürgerschaft beantragen, müssen nach dem Recht des Landes eine der Staatssprachen sprechen.
Einige Statistiken
In der kanadischen Statistik gibt es das Konzept der „Heimatsprache“, das den Begriff „Muttersprache“ersetzt. Damit ist der Dialekt gemeint, den eine bestimmte Bevölkerungsgruppe zu Hause spricht. Für Kanadier sieht die Statistik so aus:
- Englisch wird von mehr als 67% der Bevölkerung des Maple Leaf Country als zu Hause angesehen.
- Französische Sprache ist in den Häusern von etwas mehr als 21 % der Einwohner Kanadas zu hören.
- Die fünf häufigsten Sprachen neben den offiziellen sind Chinesisch (2,6%), Punjabi (0,8%), Spanisch (0,7%), Italienisch (0,6%) und … Ukrainisch (0,5%). Alle von ihnen sind beliebt, aber nicht die offiziellen Sprachen Kanadas.
Außerdem spricht man im zweitgrößten Land der Welt Arabisch und Deutsch, Vietnamesisch und Portugiesisch, Polnisch und Koreanisch, Griechisch und natürlich Russisch.
Geographie und Linguistik
Ein Tourist wird sich für eine Weile in Paris in der kanadischen Provinz Quebec fühlen können. In der Hauptstadt Montreal und im Rest des Landes leben mehr als 6 Millionen französischsprachige Einwohner des Maple Leaf Country. Sowohl in Ontario als auch im südlichen Manitoba gibt es Bewunderer der Voltaire- und Zola-Sprachen.
Englisch ist überall außer Quebec vorherrschend und, um ein wenig zu verallgemeinern, können wir sagen, dass Kanada immer noch ein englischsprachiges Land ist.
Kenntnisse der zweiten Staatssprache Kanadas findet man im Grunde alle im selben Quebec, dessen Einwohner sowohl ihre Muttersprache als auch Englisch sprechen. Aber der Rest der Hockey- und Ahornsirup-Liebhaber kommt nur mit Englisch aus.
Indisches Erbe
Die Ureinwohner der kanadischen Territorien haben mehr als 20 Sprachen und Dialekte erhalten, die heute von etwa 250.000 Menschen verwendet werden können. Die Sprache ihrer Vorfahren wird von den Indianern, die an der Küste Alaskas und in British Columbia leben, täglich im Alltag verwendet.
Russische Spur
Auf kanadischem Territorium gibt es eine kompakte Gemeinschaft von Dukhobors – russischen religiösen Dissidenten, die Ende des 19. Jahrhunderts ihre Heimat verließen. Ihr Dialekt zeichnet sich durch südrussische Merkmale aus und wird von modernen Vertretern der Gemeinschaft trotz des offensichtlichen Einflusses der englischen und ukrainischen Sprache sorgfältig bewahrt.
