Portugal ist der westlichste Bundesstaat der Alten Welt und wird von Touristen wegen seines besonderen Charmes, ausgezeichneter Weine, fantastischer Möglichkeiten zum Surfen und abwechslungsreichen Strandurlaub sowohl auf dem Festland als auch auf den Inseln geliebt. Portugiesisch wird offiziell als Staatssprache in Portugal angenommen. Das Land ist Mitglied einer internationalen Organisation - dem Commonwealth der portugiesischsprachigen Länder. Es umfasst auch die ehemaligen Kolonien Portugals - Brasilien, Angola, Guinea-Bissau, Kap Verde, Mosambik, Sao Tome und Principe.
Seit 1999 ist auch die Miranda-Sprache im Land offiziell, und Galizisch ist im Norden sehr verbreitet.
Einige Statistiken und Fakten
- Portugiesisch sprechende Menschen werden Lusophone genannt, nach der römischen Provinz Lusitania. Es entsprach dem Territorium des modernen Portugals, und in Analogie dazu wird die Gesamtheit der portugiesischsprachigen Gebiete auf dem Planeten Lusophonia genannt.
- Die Amtssprache Portugals ist eine der meistgesprochenen Sprachen der Welt und nach Spanisch die zweitgrößte romanische Sprache. Insgesamt wird es von etwa 200 Millionen Menschen gesprochen.
- Etwa 80% aller Sprecher leben in Brasilien, der ehemaligen portugiesischen Kolonie in Südamerika.
- Europäisches Portugiesisch unterscheidet sich in Phonetik und Wortschatz vom brasilianischen Portugiesisch. Ihre Grammatik ist fast identisch.
Geschichte und Moderne
In der Antike wurde die Iberische Halbinsel von den Iberern, Lusitaniern und Ligurern bewohnt und ihre Sprachen haben die moderne portugiesische Toponymie geprägt. Die Römer brachten das Lateinische mit, aus dem alle romanischen Sprachen hervorgingen, und die Westgoten und Mauren, die sie ersetzten, brachten ihren Einfluss auf die Wortschatzbildung ein.
Das erste datierte Dokument in portugiesischer Sprache war der Wille von König Afonso II., und die Blüte der portugiesischen Literatur kam Ende des 12. Jahrhunderts, als provenzalischer Troubadour auftauchte und lyrische Lieder und Gedichte schrieb.
In der Belletristik wird die Amtssprache Portugals oft als "süß, wild und schön" bezeichnet.
Touristische Hinweise
Trotz der Tatsache, dass Portugal im "Hinterhof Europas" liegt, spricht seine Bevölkerung Englisch, Französisch und andere Fremdsprachen ziemlich weit. An Touristenorten, in Hotels und Restaurants der Hauptstadt und anderer Großstädte arbeiten englisch- und spanischsprachige Mitarbeiter, und Speisekarten, Karten, öffentliche Verkehrsmittel wurden ins Englische übersetzt.
In Reisebüros in den Städten Portugals können Sie jederzeit Ausflüge mit einem englischsprachigen Guide buchen.
