Deutsch ist in der Landesverfassung als Amts- und Staatssprache Österreichs verankert, jedoch haben mehrere Sprachen nationaler Minderheiten laut Gesetz die Existenzberechtigung im Land.
Einige Statistiken und Fakten
- Österreichische Studierende lernen, in Hochdeutsch zu lesen und zu schreiben. Diese Option dient auch als Amtssprache der Behörden und Wirtschaftskreise des Landes. Zu Hause und in Geschäften verwenden die Österreicher den österreichisch-bayerischen Dialekt, der der Einfachheit halber Österreichisches Deutsch genannt wird.
- Die Zahl der Sprecher der Staatssprache Österreichs auf dem Territorium der Gebirgsrepublik übersteigt 7,5 Millionen Menschen.
- Auch in den Bundesländern Kärnten und Steiermark wird offiziell Slowenisch, im Burgenland Ungarisch und Gradisch-Kroatisch gesprochen.
Geschichte und Moderne
Mehrsprachigkeit ist in Österreich nicht zufällig entstanden, denn im Rahmen seines historischen und kulturellen Erbes war das Land ein Vielvölkerstaat. Infolgedessen spricht etwa ein halbes Prozent der österreichischen Bevölkerung Ungarisch, halb so viele Slowenen und Burgenländer, Tschechisch - etwa 18.000, Slowakisch - 10.000 und Roma - fast 6.000.
Die Sprachbarriere zwischen den Einwohnern Österreichs und den Deutschen oder Deutschschweizern fehlt fast vollständig, aber einige phonetische Merkmale des Wortklangs im Österreichischen zwingen einen Berliner oder Züricher, der durch Mozarts Heimatland reist, manchmal dazu, den lokalen Gesprächspartnern aufmerksam zuzuhören.
Hinweis für Touristen
Alle Schilder, Durchsagen, Namen von Haltestellen des öffentlichen Verkehrs in Wien und anderen Städten des Landes sind in deutscher Sprache verfasst. Auch lokale Fernsehprogramme und Presse werden in der österreichischen Landessprache ausgestrahlt. Aber wichtige Touristenattraktionen, Besucherinformationszentren und Hotels haben immer Handouts, Karten und Reiseführer mit englischen Beschreibungen.
Viele Österreicher sprechen Englisch und der Portier im Hotel, der Verwalter des Restaurants oder der Mitarbeiter des Tourismusbüros stehen dem Reisenden jederzeit zur Verfügung.
An Geld- und Fahrkartenautomaten gibt es im ganzen Land eine englische Version der Speisekarte, und an Bankfilialen, Bus- und Bahnhöfen sind immer englischsprachige Mitarbeiter präsent. In Museen in Österreich gibt es sicherlich Möglichkeiten für Audioguides auf Englisch, und in den größten gibt es die Möglichkeit, einen elektronischen "Guide" bereits auf Russisch mitzunehmen.
