Die Amtssprache Kroatiens wird von etwas mehr als sechs Millionen Menschen weltweit gesprochen. Es gehört zum slawischen Zweig der indogermanischen Familie der eurasischen Sprachen und sein Alphabet ist lateinisch. Kroatisch wird von einer speziellen Wissenschaft namens Kroatistik studiert.
Einige Statistiken und Fakten
- Die kroatische Sprache umfasst ihren literarischen Standard und mehrere Dialektgruppen. Die zahlreichste ist die Shtokavskaya. Bis zu 57% der kroatischen Sprecher sprechen diesen Dialekt.
- Die literarische Version der Amtssprache Kroatiens basiert ebenfalls auf den Shtokav-Dialekten.
- In einigen Städten der an Italien grenzenden istrischen Region ist der offizielle Status italienisch und alle wichtigen Informationen sind darauf dupliziert.
- Bestimmte Gemeinden und sogar Siedlungen Kroatiens erkennen die Sprachen der nationalen Minderheiten als offiziell an - Tschechisch, Serbisch, Ruthenisch und Ungarisch.
- Insgesamt sprechen 96% der Bevölkerung in Kroatien die Staatssprache.
Kroatistik weiß alles
Wie auch immer, über die kroatische Sprache. Seine Geschichte reicht laut Wissenschaftlern bis ins 9. Jahrhundert zurück, als Anwohner, die Altkirchenslawisch sprachen, begannen, spezielle Dialekte zu entwickeln. Unter ihnen ragte der Chakavsky heraus, dessen ältestes schriftliches Denkmal als die istrische Scheidung von 1275 gilt.
Im 19. Jahrhundert versuchten die Kroaten, sich sprachlich mit den Serben zu vereinen, was zum Sprachstandard des Shtokav-Dialekts führte. Der einzige Unterschied war die Schrift. Die Serben verwendeten das kyrillische Alphabet, die Kroaten wählten dafür das lateinische Alphabet.
Der Unterricht im modernen Kroatien wird in der Amtssprache durchgeführt, und als Fremdsprache können Schüler und Studenten eine der europäischen Sprachen wählen. In der Provinz Istrien gibt es mehrere Schulen, in denen Fächer auf Italienisch unterrichtet werden. Laut Statistik ist Englisch die beliebteste Fremdsprache.
Touristische Hinweise
In den Ferienorten Kroatiens spricht fast die gesamte Bevölkerung recht gut Englisch. Sie können damit in einem Restaurant bestellen oder sich eine Führung durch ein lokales Museum anhören. Auch Russisch ist in Kroatien sehr verbreitet. Ein Teil der älteren Generation erinnert sich an ihn aus der Zeit des sozialistischen Jugoslawiens, als die Schüler unbedingt Russisch lernten. Andere Kroaten haben in der UdSSR studiert und erinnern sich gut an die Grundlagen des russischen Vokabulars und der Grammatik aus dieser Zeit.
