Beschreibung der Attraktion
Das Denkmal für Mikael Agricole befindet sich in Wyborg neben der lutherischen Kathedrale der Heiligen Apostel Peter und Paul.
Mikael Agricola, ein berühmter finnischer Pädagoge, der Begründer der finnischen literarischen Schriftsprache, wurde in der Gemeinde Pernaya in Nyuland in einer Bauernfamilie geboren. Der Junge war sehr begabt und deshalb überzeugte der örtliche Priester Mikaels Eltern, ihn zu erziehen. Bildung war damals nur das Privileg der wohlhabenden Klasse, aber Agricolas herausragende Fähigkeiten gaben ihm die Möglichkeit, an einer Lateinschule in Wyborg zu studieren. Den Nachnamen Agricola wählte Mikael für sich, aus dem Lateinischen wird agricola mit „Bauer“übersetzt.
Agricola hat sich in Deutschland an der Universität Wittgenberg weitergebildet. 1539 wurde er zum Rektor der Theologischen Akademie in Turku und 1554 zum ersten lutherischen Bischof Finnlands ernannt.
Agricola führte die Reform der Kirche an, die zur Etablierung des Luthertums in Finnland führte. Nach katholischer Tradition wurden Gottesdienste in lateinischer Sprache abgehalten. Gleichzeitig hörte die Mehrheit der Gemeindemitglieder zu und merkte sich unverständliche Wörter, die rein mechanisch unverständlich waren, und erriet nicht einmal ihre Bedeutung. Mikael Agricola war der Meinung, dass Gottesdienste in Kirchen in Finnland auf Finnisch abgehalten werden sollten. Predigten für Priester wurden auf Finnisch vorbereitet und Mikael Agricola begann, die Bibel ins Finnische zu übersetzen.
Die ABC-Kirja-Fibel gilt als das erste finnische Buch, sie wurde 1542 veröffentlicht. Agricola nahm den Turku-Dialekt und den Karelischen Dialekt als Grundlage für die Schriftsprache. Neben dem Alphabet enthielt die Fibel die Gebote Gottes. Gebet "Vater unser", Symbol des Glaubens, andere geistliche Texte.
Agricolas zweites Buch ist ein Gebetbuch auf Finnisch. Agricola mit 154 8g. das Neue Testament wurde übersetzt. Als Agricola Übersetzungen anfertigte, gab es noch keine finnische Literatur und auch keine Schreibregeln. Viele spirituelle Konzepte gab es auch nicht, also führte Agricola neue Wörter ein, um sie zu bezeichnen. Zum Beispiel ist es Mikael Agricola, der finnische Wörter wie enkeli (Engel), historia (Geschichte), esikuva (Muster), kasikirjoitus (Manuskript) besitzt.
In Finnland wird die Figur von Mikael Agricola hoch geschätzt. Sein Geburtsdatum ist nicht bekannt, aber der Tag seines Todes ist bekannt - der 9. April. Dieser Tag wird in Finnland als Nationalfeiertag gefeiert - Mikael-Agricola-Tag oder Tag der finnischen Sprache. Jedes Jahr vergibt die Finnische Literaturgesellschaft an diesem Tag Preise für die besten Übersetzungen der Weltliteratur ins Finnische.
Mikael Agricola ist in Wyborg begraben, aber der genaue Ort seiner Beerdigung ist unbekannt. Mögliche Orte für sein Grab sind der ehemalige Dom des Dominikanerklosters oder der Dom.
Die Initiative zur Errichtung eines Denkmals für Agricole in Wyborg gehörte der Finnischen Literaturgesellschaft. 1860 begann man, Gelder für den Bau zu sammeln, aber sie begannen 1901, diese Idee ernsthaft umzusetzen.
1903 wurde das Modell des Denkmals des Bildhauers Emil genehmigt. Vikstrem. Es wurde beschlossen, das Denkmal im Zentrum der Stadt vor dem Hauptportal der Kirche zu errichten, das gegenüber dem heutigen Postamt von Wyborg stand. Das Denkmal wurde am 21. Juni 1908 enthüllt. Vikström stellte den Begründer der finnischen Schrift mit einem aufgeschlagenen Buch in der Hand dar, wie er eine Predigt hält. Am Fuße des Sockels befand sich eine skulpturale Komposition: Ein Mädchen liest einem alten Mann ein Buch vor.
Wyborg-Denkmal während des Winterkriegs 1939-40 verschwunden. Nach historischen Daten haben die Finnen es während des Rückzugs im Sand vergraben, aber es wurde noch nicht gefunden. Eine Nachbildung von Agricolas Büste steht heute in Pernay, Finnland.
2009 wurde das Denkmal für Mikael Agricole in Wyborg wieder errichtet. Die feierliche Zeremonie der "Rückkehr" des Denkmals fand am 27. Juni 2009 statt. Dieses Denkmal ist ein Neuabguss des Originaldenkmals von Emil Vikstrem.
Das Projekt des Sockels für das neue Denkmal wurde vom Architekten J. Lankinen (sein Vater war einst der Architekt der Stadt Wyborg) entwickelt. Der Sockel wurde von Maurermeistern aus Kamennogorsk angefertigt. Die Platte, die die Büste und den Sockel des Denkmals verbindet, ist Teil des ursprünglichen Denkmals von Emil Wikström.
