Fast jeder der zehn Millionen Einwohner der Dominikanischen Republik spricht ihre Landessprache. In der Dominikanischen Republik ist es spanisch, und sein Auftreten im östlichen Teil der Insel Haiti ist mit der Entdeckung Amerikas durch die Expeditionen von Christoph Kolumbus verbunden. Die Geschichte des Spanischen in der Dominikanischen Republik ist der in Kuba, Puerto Rico und anderen karibischen Ländern sehr ähnlich.
Einige Statistiken und Fakten
- Bis Ende des 15. Jahrhunderts, als Kolumbus sie entdeckte, bewohnten nur Indianerstämme die Insel Haiti. Hispaniola genannt, wurde die Insel einige Jahre später kolonisiert und die spanische Sprache verbreitete sich schnell in der heutigen Dominikanischen Republik.
- Die permanente Einwanderung aus dem Land Haiti in die Dominikanische Republik führte dazu, dass ein Teil der Bevölkerung der Republik Kreolisch spricht.
- In der Provinz Samana sprechen 8000 Einheimische Englisch und betrachten es als ihre Muttersprache.
Spanisch in der Dominikanischen Republik
Das Auftauchen der spanischen Kolonialherren veränderte den gewohnten Lebensweg des auf der Insel Haiti lebenden Tain-Indianerstammes radikal. Spanisch begann sich zusammen mit der christlichen Religion als Hauptsprache zu etablieren. Infolgedessen ist die moderne Staatssprache der Dominikanischen Republik Spanisch mit zahlreichen Anleihen bei indischen Dialekten, großzügig gewürzt mit den lexikalischen Ausdrücken schwarzer Sklaven, die aus Afrika auf die Insel gebracht wurden.
Die Kolonisierung Ost-Haitis durch die Franzosen beeinflusste auch die Bildung eines unverwechselbaren dominikanischen Spanischen. Es gibt viele französische Wörter und Ausdrücke im Wortschatz der Dominikaner.
Touristische Hinweise
Die Dominikanische Republik ist eine der touristischsten Regionen der Karibik und der Tourismus ist der Hauptposten des lokalen Budgets. Aus diesem Grund lernen die meisten Einwohner des Landes, die in diesem Geschäft tätig sind, Englisch und sprechen es auf Haushaltsebene gut. In Hotels und Restaurants, in Geschäften und auf Ausflügen haben englischsprachige Touristen in der Regel keine Probleme, sich mit der einheimischen Bevölkerung zu verständigen und zu verstehen.
Wenn Sie beeindrucken und zum begehrtesten Besucher eines Hotelrestaurants oder einer Diskothek werden möchten, lernen Sie ein paar gängige Redewendungen in der Staatssprache der Dominikanischen Republik. Auf diese Weise wird Ihnen die besondere Aufmerksamkeit und der Respekt des Personals garantiert.
Bei der Planung von Ausflügen ist es besser, die Dienste zertifizierter Guides in Anspruch zu nehmen, damit die Reise sicher und komfortabel ist.
