Im vierten Artikel des Grundgesetzes der Arabischen Republik Syrien heißt es, dass die offizielle Sprache Syriens Arabisch ist. Neben der offiziell angenommenen literarischen Version sind im Land mehrere umgangssprachliche Varietäten oder Dialekte weit verbreitet. Trotz ihrer Verbreitung glauben Akademiker, dass die Volkssprache Arabisch nur eine verzerrte Sprache von Analphabeten ist.
Einige Statistiken und Fakten
- In Syrien sprechen mehr als 15 Millionen Menschen Arabisch.
- Auf dem Gebiet entlang der Mittelmeerküste ist der syro-palästinensische Dialekt des Arabischen verbreitet, in dem sich fast 9 Millionen Einwohner der Republik verständigen.
- In der Region Aleppo ist Mesopotamien beliebt - mindestens 1,8 Millionen Sprecher.
- Im Osten der syrischen Wüste gibt es bis zu einer halben Million Sprecher des Nicht-Ji-Dialekts des Arabischen.
- Nationale Minderheiten in Syrien sprechen ihre eigene Sprache. Die beliebtesten sind Armenier, Nordkurdisch, Adyghe und Kabardian.
- Arabisch ist eine der sechs Amtssprachen der UN und ein Mittel der interethnischen Kommunikation für alle arabischen Länder.
Arabisch: Geschichte und Moderne
Die offizielle Sprache Syriens wird von Linguisten zur Familie der Afrasianer gezählt und wird weltweit von mehr als 290 Millionen Menschen gesprochen, von denen 240 ihre Muttersprache ist. Klassisches Arabisch ist die Sprache des Korans und wird oft für religiöse Zwecke verwendet.
Das Schriftsystem wurde auf der Grundlage des arabischen Alphabets erstellt, und der Wortschatz hat sich über die Jahrhunderte kaum verändert und ist bis heute das ursprüngliche arabische Lexikon. Arabisch wird von rechts nach links geschrieben, Großbuchstaben werden nicht verwendet und Satzzeichen stehen von links nach rechts gegenüber.
Ein einziger Standard gilt nur für das moderne literarische Arabisch, während die Dialekte in verschiedenen Ländern und sogar in gegenüberliegenden Territorien desselben Staates sehr unterschiedlich sind. Deshalb können sich Sprecher verschiedener Dialekte in der Kommunikation nicht immer verstehen.
Touristische Hinweise
In syrischen Schulen werden häufig Fremdsprachen gelernt, und viele Einwohner von Städten unter 40 sprechen Englisch oder Französisch. Aber die Situation in Syrien ist in letzter Zeit für den Tourismus nicht sehr förderlich, und daher ist es besser, einen Besuch im Land auf bessere Zeiten zu verschieben, bis sich die Situation stabilisiert.
