Das südamerikanische Land, das stolz nach Simon Bolivar benannt ist, hält den Rekord für die Zahl der Amtssprachen. Bolivien hat 37 offiziell zugelassene, und das sind deutlich mehr als in jedem anderen Staat der Welt.
Einige Statistiken und Fakten
- Die Bevölkerung Boliviens beträgt etwa 10, 5 Millionen Menschen. Von diesen betrachten 60,7% Spanisch als Muttersprache. An zweiter Stelle steht die Sprache der Quechua-Indianer. Jeder fünfte Bolivianer spricht es.
- 14,6% der Einwohner der Republik, die hauptsächlich am Titicacasee leben, kommunizieren in der Aymara-Sprache.
- Die restlichen 34 Amtssprachen Boliviens machen etwas mehr als 3,5% der Sprecher aus.
Quechua, Aymara und die Geschichte des Landes
Die Stämme der Aymara und Quechua lebten unbeschwert auf dem Gebiet des heutigen Boliviens, bis sie im XIV. Jahrhundert vom Inkastaat erobert wurden. Ihre Herrschaft hielt nicht lange an, und in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts wurde die spanische Sprache zum ersten Mal in südamerikanischen Ländern gehört. Die Konquistadoren unter der Führung von Francisco Pissar vernichteten mehrere Millionen Indianer und das Land wurde Teil des spanischen Vizekönigreichs Peru.
Vertretern der Indianerstämme gelang es, ihre eigene Kultur und Muttersprache zu bewahren. Trotz der dominierenden Stellung des Spanischen wurden in Bolivien auch die Dialekte der indigenen Völker zu den Staatssprachen.
Spanisch oder Bolivianer?
Die spanische Sprache in Bolivien, wie auch in den Nachbarländern Südamerikas, unterscheidet sich etwas von der klassischen Version von der Iberischen Halbinsel. Es enthält viele Anleihen aus Quechua und Aymara, und einige Laute, Wörter und sogar ganze Ausdrücke sehen phonetisch völlig anders aus. Selbst die im Land angekommenen Spanier verstehen die Einheimischen nicht sofort.
Touristische Hinweise
Es ist sehr schwierig, Südamerika und insbesondere Bolivien ohne Spanischkenntnisse zu bereisen. Auf dem Land sprechen zu wenige Menschen Englisch und sie sind normalerweise nur an den touristischsten Orten zu finden. Grundsätzlich sprechen Bolivianer Spanisch oder sogar eine der Sprachen der indigenen Bevölkerung. Selbst in der Hauptstadt findet man nicht oft ein Restaurant oder Hotel, in dem Kellner oder eine Empfangsdame mit Englischkenntnissen arbeiten, und daher kann das Reisen in Bolivien gewisse Schwierigkeiten bereiten.
Damit die Reise komfortabel und sicher verläuft, lohnt es sich, sie in einer organisierten Gruppe zu unternehmen oder die Hilfe eines qualifizierten lizenzierten Führers in Anspruch zu nehmen.
