Die politische Situation rund um die Republik Abchasien in der Welt ist ziemlich kompliziert. Es wird von der absoluten Mehrheit ausländischer Staaten nicht anerkannt und gilt in UN-Dokumenten immer noch als Territorium Georgiens. Aber mit der Staatssprache in Abchasien ist alles einfach - sie gilt als Abchasisch. Die russische Sprache ist in der Republik als Amtssprache für staatliche und andere Institutionen anerkannt. Darüber hinaus garantiert der Staat nationalen und ethnischen Minderheiten das Recht, ihre eigenen einheimischen Dialekte und Dialekte frei zu fließen.
Einige Statistiken und Fakten
- Die abchasische Sprache gehört zur abchasisch-adygischen Gruppe und ist laut Verfassung seit 1994 die Staatssprache Abchasiens.
- Mehr als die Hälfte der Einwohner der Republik, etwa 120.000 Menschen, betrachten ihn als seine Familie.
- Abchasisch wird auch von fast 7000 Einwohnern Russlands und etwas mehr als 4000 Bürgern der Türkei gesprochen.
- Im Kaukasus sind heute nur noch drei Dialekte der abchasischen Sprache erhalten. Eine davon, Abzhui, ist die Grundlage der literarischen Staatssprache Abchasiens.
- Die Schrift der Abchasen von 1954 wurde ins Kyrillische übersetzt. Davor existierte es in der georgischen Schrift und früher - im lateinischen Alphabet.
Etappen einer langen Reise
Bis Mitte des vorletzten Jahrhunderts hatte die abchasische Sprache nicht einmal eine eigene Schriftsprache. Es erschien erst 1862, als das kyrillische Alphabet zur grafischen Grundlage des Abchasischen wurde. Siebzig Jahre später wechselte das Schriftsystem zum lateinischen Alphabet, dann zum georgischen, bis es wieder zur ursprünglichen Version zurückkehrte.
Die ersten Aufzeichnungen aus Abchasen stammen aus der Mitte des 17. Jahrhunderts, als der türkische Reisende Chelebi versuchte, einige abchasische Wörter und Ausdrücke auf Arabisch aufzuschreiben. Vor ihm benutzte die gebildete Bevölkerung die griechischen und georgischen Schriften.
Heute schenkt die Regierung Abchasiens der Entwicklung der Muttersprache große Aufmerksamkeit. Im Staatshaushalt gibt es einen Artikel über die gezielte Finanzierung des Staatsprogramms zu seiner Entwicklung, wonach jährlich Mittel für neue Schulbücher, die Verbesserung des Lehrplans, die Herausgabe von Wörterbüchern und Sprachführern sowie verschiedene kulturelle Veranstaltungen bereitgestellt werden.
Touristische Hinweise
Wenn Sie einen Sommerurlaub nach Abchasien machen, müssen Sie sicher sein, dass Sie weder eine Währung noch einen Reisepass oder Fremdsprachenkenntnisse benötigen. Abchasen sprechen perfekt Russisch, daher werden Sie die Schwierigkeiten beim Übersetzen und Verstehen definitiv nicht beeinträchtigen.
