Diese transkaukasische Republik wird als die multinationalste und mehrsprachige im Kaukasus bezeichnet. Darüber hinaus gehören mehr als zwei Dutzend Sprachen der lokalen Bevölkerung zu bis zu sechs verschiedenen Sprachfamilien. Eine einzige Staatssprache vereint alle Einwohner des Landes. In Georgien ist es georgisch und wird von mehr als 80% der lokalen Bevölkerung als heimisch angesehen.
Einige Statistiken und Fakten
- Insgesamt sprechen weltweit etwa 4 Millionen Menschen Georgisch. Die meisten Georgier außerhalb der Republik selbst leben in den Vereinigten Staaten, der Türkei und Russland.
- Das Alphabet in Georgien basiert auf einem phonetischen Prinzip, dh jeder seiner 33 Buchstaben bezeichnet nur einen Laut.
- Russisch wird von etwa 150.000 Bürgern Georgiens als gebürtig angesehen und besitzt es zu einem oder anderen Grad - mehr als zwei Millionen.
- 10 % der Georgier lesen regelmäßig Bücher auf Russisch und 55 % meinen, sie fließend zu sprechen.
- Seit 1932 ist in Tiflis das Russische Dramatheater in Betrieb, das den Namen A. S. Gribojedow trägt.
Georgisch als Sprache einer Nation
Die Geschichte der geschriebenen Staatssprache Georgiens reicht bis ins ferne 5. Jahrhundert zurück, als das erste literarische Werk von Jacob Tsurtaveli erschien. Heute gibt es in den Museen des Landes zehntausend Handschriften in georgischer Sprache, die in verschiedenen Jahren des Mittelalters entstanden sind.
Georgier respektieren ihre Sprache sehr und achten sehr auf sie und ihre Erhaltung. Schon während der Existenz der Republik im Rahmen der UdSSR war der Staatsstatus der Georgier in der Verfassung der Georgischen SSR klar festgelegt.
Touristische Hinweise
Wenn Sie im Urlaub oder auf einer Geschäftsreise in Georgien sind, danken Sie zunächst dem Schicksal für die Möglichkeit, dieses erstaunliche Land und die gastfreundlichen Menschen kennenzulernen. Zweitens, machen Sie sich keine Sorgen, dass Sie kein Georgisch können. In Tiflis und Batumi, Bordschomi und Kutaissi spricht die überwiegende Mehrheit der Einwohner Russisch, und Schilder, Speisekarten in Restaurants und andere notwendige Informationen sind fast überall auf Russisch dupliziert.
Allerdings verschlechtert sich die Situation mit den Russen in Georgien allmählich. Die Zahl der allgemeinbildenden Schulen mit Russischunterricht nimmt ab, und seit 2011 ist der Unterricht an georgischen Schulen nicht mehr verpflichtend. Junge Leute achten immer mehr auf Englisch und andere Fremdsprachen, aber die mittlere und ältere Generation spricht noch immer Russisch. Es besteht die Hoffnung, dass die Entwicklung des Tourismus den Russen helfen wird, in Georgien über Wasser zu bleiben.
