Mehr als 19 Millionen Menschen leben dauerhaft in Rumänien, einem der Länder Südosteuropas, in das jährlich mehrere Tausend russische Touristen reisen. Mittelalterliche Burgen und mysteriöse Legenden um Graf Dracula, Schwarzmeerstrände und malerische Weinberge, ausgezeichnete Küche und gute Weine können es mit vielen touristischen Zielen in der Alten Welt aufnehmen. Für eine komfortable Reise ist es nicht notwendig, die Amtssprache Rumäniens zu kennen. Erstens sprechen viele Einheimische an touristischen Orten gut Englisch und zweitens können Sie für ein umfassendes Erlebnis die Dienste russischsprachiger Reiseführer in Anspruch nehmen.
Einige Statistiken und Fakten
- Rumänisch ist die einzige Staatssprache in Rumänien, die gesetzlich in der Verfassung verankert ist.
- Ungefähr 90% der Rumänen betrachten ihn als ihr Zuhause. Weltweit sprechen 28 Millionen Menschen Rumänisch. Die größten rumänischen Gemeinden befinden sich in Montreal, Kanada, und Chicago, USA.
- Die zweithäufigste Sprache in Rumänien ist Ungarisch. Bis zu 6, 8% der Einwohner des Landes kommunizieren lieber darüber.
- In Rumänien leben und sprechen Zigeuner und Ukrainer, Russen und Gagausen, Moldawier und Türken ihre eigenen Dialekte.
- Die Amtssprache Rumäniens ist neben Spanisch, Portugiesisch, Französisch und Italienisch eine der fünf am häufigsten gesprochenen Sprachen der romanischen Gruppe.
- Rumänisch ist auch die Amtssprache in der Republik Moldau.
Ursprünglich aus der Walachei
Unter Linguisten versteht Rumänisch die alte walachische Sprache, die Ende des 16. Jahrhunderts ihre literarische Form erhielt. Es wurde auf der Grundlage der umgangssprachlichen Dialekte und des Lateinischen gebildet, die von römischen Kolonisten auf den Balkan gebracht wurden. Von dort kam der Eigenname der Rumänen - im Einklang mit dem Wort "Römer".
Die ersten schriftlichen Denkmäler des Rumänischen stammen aus dem Anfang des 16. Jahrhunderts. Seitdem sind Briefe, Geschäftspapiere und Übersetzungen religiöser Texte ins Rumänische erhalten. Der älteste und bekannteste Brief ist der Brief von Nyakshu aus der Stadt Campulunga an den Bürgermeister von Brasov über die Invasion der osmanischen Truppen. Künstlerische Werke erschienen zwei Jahrhunderte später und wurden in kyrillischer Sprache veröffentlicht. Das lateinische Alphabet wurde erst 1860 ins Rumänische übernommen.
Während seiner gesamten Existenz wurde Rumänisch maßgeblich von den Sprachen und Dialekten der Nachbarländer und -völker beeinflusst. Es enthält viele Anleihen aus dem Ungarischen und Zigeuner, Bulgarischen und Serbischen, Ukrainischen und Russischen.
