Der Vielvölkerstaat Chile, der sich in einem schmalen Streifen entlang eines großen Teils der Ostküste Südamerikas erstreckt, wird von russischen Touristen mit besonderem Fleiß erkundet. Grund dafür sind die einzigartige Naturschönheit, Nationalparks und hervorragende Skigebiete, in denen die Saison während des Kalendersommers auf der Nordhalbkugel weitergeht. Spanisch wird in Chile als Staatssprache verwendet, aber mehrere alte Sprachen der indigenen Bevölkerung haben im Land überlebt.
Einige Statistiken und Fakten
- Die Kolonisierung des chilenischen Territoriums begann in den 30er Jahren des 16. Jahrhunderts. Damals hörten die einheimischen Indianer zum ersten Mal die spanische Sprache.
- Der Name „Chile“wird aus der Quechua-Sprache mit „kalt“übersetzt. Mehr als 8000 Einwohner des Landes sprechen heute Quechua.
- Der am weitesten verbreitete Dialekt, der von der indigenen Bevölkerung seit der Vorkolonialisierung beibehalten wurde, ist Mapu Dungun. Es gehört zum Stamm der Mapuche und wird heute von fast 200.000 Menschen aktiv genutzt.
- Auf der geheimnisvollen und fernen Osterinsel, die territorial mit Chile verwandt ist, wird die Sprache Rapanui verwendet. Neben 3.200 Aborigines auf der Insel selbst kommunizieren in Rapanui etwa 200 Chilenen auf dem Festland.
- Feuerland ist die Heimat eines Stammes der Ureinwohner der Yamana, deren gleichnamiger Ursprache leider nicht erhalten werden konnte. Genauer gesagt gehört es nur einer sehr alten Frau, die ihre eigenen Souvenirs an Touristen verkauft.
Spanisch, das in Chile als Amtssprache übernommen wurde, unterscheidet sich deutlich von der Originalversion. Es enthält viele umgangssprachliche Wörter, die "Chillism" genannt werden und den Dialekten der indigenen Bevölkerung entlehnt sind.
Historisch gesehen ist Chile ein multinationales Land. Es gab Zehntausende von Deutschen, die in den 40er Jahren des letzten Jahrhunderts bis ans Ende der Welt abgereist sind, und deshalb ist Deutsch auf den Straßen chilenischer Städte sehr oft zu hören. Von den 16 Millionen Einwohnern des Landes sprechen es mindestens 200.000.
Touristische Hinweise
Laut denjenigen, die Chile besucht haben, sieht das Land im Vergleich zu anderen Staaten Lateinamerikas sehr zivilisiert aus und der Prozentsatz derjenigen, die Englisch sprechen, insbesondere in Städten, ist sehr hoch. Hotels und Restaurants verfügen über Personal, das nicht spanischsprachigen Touristen hilft, die Informationen oder den Service zu erhalten, den sie benötigen. In Touristenzentren sind Karten und öffentliche Verkehrsmittel in englischer Sprache erhältlich.
