Die Republik der Philippinen liegt auf zahlreichen Inseln im Pazifischen Ozean in Südostasien. Seine Bevölkerung beträgt mehr als 103 Millionen Menschen und die offiziellen Sprachen der Philippinen sind nach dem Gesetz des Landes Tagalog und Englisch.
Einige Statistiken und Fakten
- Vom 16. Jahrhundert bis Mitte des 18. Jahrhunderts waren die Philippinen kolonial von Spanien abhängig und Spanisch diente als einzige Schriftsprache des Landes. Es blieb auch bis Mitte der 50er Jahre des letzten Jahrhunderts in der Rolle der Sprache der interethnischen Kommunikation.
-
Bis zu 40% des Wortschatzes der Tagalog-Sprache – der Amtssprache auf den Philippinen – werden von spanischen Wörtern belegt.
- Die Mehrheit der Bevölkerung der Inseln spricht einen der philippinischen Dialekte der austronesischen Sprachfamilie, zu der neben Tagalog auch Cebuano, Ilokano, Bicol, Varai-Varai und einige andere gehören.
-
Bis 1986 wurde Spanisch als Pflichtfach an den Schulen unterrichtet. Heutzutage können die Schüler jede beliebige Fremdsprache wählen und die Mehrheit von ihnen bevorzugt Englisch.
-
Von der Bevölkerung der Philippinen sind 81% römisch-katholisch.
- Insgesamt gibt es im Bundesland bis zu 150 Sprachen und Dialekte.
Leben am Fluss
So wird der Name der Amtssprache der Philippinen aus dem lokalen Dialekt übersetzt. Tagalog wurde von den Bewohnern der Insel Mindanao mitgebracht und verbreitete sich im ganzen Land.
Tagalog hat viele Dialekte und Anleihen aus anderen Sprachen. Letzterer Umstand ist sehr typisch für Filipinos, die es gewohnt sind, verschiedene Dialekte zu mischen. Englisch mit Tagalog gemischt wird hier beispielsweise Taglish genannt. Es dient als Lingua Franca für Einwohner verschiedener Regionen des Landes. Taglish wird von philippinischen Einwanderern in den Vereinigten Staaten, Kanada und Australien gesprochen.
Englisch auf den Philippinen
1902 wurde das Land von den Vereinigten Staaten besetzt und amerikanische Lehrer erschienen in Städten und Dörfern und unterrichteten die Kinder in verschiedenen Fächern auf Englisch. Die Verfassung von 1935 erklärte Englisch als zweite Amtssprache auf den Philippinen. Die meisten gedruckten Materialien in der Republik werden auf Englisch veröffentlicht.
Touristische Hinweise
Auf den Philippinen haben Touristen, die mit der englischen Sprache vertraut sind, keine Probleme, sich mit den Einheimischen zu verständigen. Die meisten Servicekräfte von Restaurants und Hotels in Städten und Badeorten sprechen Englisch. Die notwendigen Informationen für einen Touristen sind auch darauf dupliziert.
