Als Land mit einer einzigartigen geografischen Lage lockt Panama nicht nur mit Stränden an zwei Ozeanen gleichzeitig, sondern auch mit einer ausgeklügelten technischen Struktur, deren Bau eine neue Ära in der Geschichte der Handelsschifffahrt einleitete. Den Panamakanal mit eigenen Augen sehen und in wenigen Stunden vom Atlantik zum Pazifik und umgekehrt gelangen – das ist eine Reise nach Panama. Für die Reise benötigen Sie einige Spanischkenntnisse, da er als Staatssprache Panamas angenommen wird. Für eine angenehme Kommunikation mit Panamaern reicht es jedoch aus, nur ein paar Begrüßungssätze zu lernen, da die meisten Einheimischen, die mit Touristen arbeiten, fließend Englisch sprechen.
Einige Statistiken und Fakten
- Panamaer können sicher der Nation der Polyglotten zugeschrieben werden. Fremdsprachen werden hier von einem nicht unerheblichen Teil der Bevölkerung verwendet. Englisch wird also von etwa 14% der Panamaer und Französisch von 18% gesprochen.
- Vor der kolonialen Invasion der Spanier lebte ein Stamm der Cueva-Indianer im Osten Panamas. Sie wurden im ersten Drittel des 16. Jahrhunderts vollständig zerstört, ebenso wie ihre Sprache. Die Sprache der Cueva-Indianer gehörte den Forschern zufolge zur Chokan-Sprachfamilie. Heute gibt es in Panama und Kolumbien nicht mehr als 60.000 ihrer Träger.
- Die Staatssprache Panamas erklang erstmals 1501, als die Schiffe von Rodrigo de Bastidas sie anlegten.
Spanisch in Panama
Die Spanier gründeten 1510 die erste Siedlung im heutigen Panama. Die geografische Lage von Portobelo war sehr günstig. Die Stadt lag am Ufer des Atlantiks und diente als Überführungsort für Inka-Gold in die Alte Welt.
Die Spanier haben Panama dreihundert Jahre lang ausgebeutet und ihre eigenen Bräuche durchgesetzt. Die spanische Sprache war neben der christlichen Religion und Lebensweise nur ein Teil der Kolonialpolitik.
Die spanische Sprache in Panama ist weniger von den Sprachen der lokalen Bevölkerung beeinflusst als in anderen lateinamerikanischen Ländern. Grund dafür war die schnelle Ausrottung der Indianer unmittelbar nach Beginn der Kolonisierung des Landes.
Touristische Hinweise
Wenn Sie nach Panama in den Urlaub fahren, sollten Sie sich keine Sorgen um die Kommunikation machen. Die meisten Panamaer in touristischen Gebieten sprechen fließend Fremdsprachen. Aber im Outback ist es besser, mit einem lokalen Guide-Übersetzer zu reisen. Dies erspart dem Gast nicht nur Missverständnisse, sondern auch unvorhergesehene Probleme: Panama ist leider nicht das sicherste Land der Welt.
